Hola, soy Maria Gil quiero antes de nada, darte las Gracias y la Bienvenida por estar aquí.

Os voy a enseñar cómo añadir subtítulos a tus vídeos en facebook.

Facebook reproduce automáticamente los vídeos en la sección de noticias. Es bueno añadir subtítulos para que los usuarios puedan saber lo que quieres expresar en el vídeo con el sonido apagado. Sin necesidad de hacer clic en el vídeo para escucharlo.

Para añadir los subtítulos a tu vídeo en Facebook, debes subir un archivo SRT donde hayas creado los subtítulos del vídeo.

 

¿Cómo puedo crear el archivo SRT?

Puedes subir el vídeo a YouTube y obtener un archivo SRT (SubRip texto). Debido a que el proceso está automatizado (y no es fiable al 100%), necesitarás leer y editar la transcripción.

Para ello, lo primero que debes hacer es subir el vídeo a YouTube y pulsa en el enlace de subtítulos.

Te preguntará para que selecciones el idioma en el cual quieres los subtítulos, una vez seleccionado te aparecerá la pantalla anterior.

Pulsa donde pone Español (automático) y te llevará a la siguiente pantalla

Tras pulsar en editar, los subtítulos te aparecerán en negro y podrás editarlos para cambiar el texto. Una vez lo hayas editado pulsas en el botón Acciones situado encima de los subtítulos y ya lo puedes descargar en el formato que lo necesites.

En caso de que quieras hacer tú tu propio archivo .srt podrás hacerlo con cualquier editor de texto, por ejemplo, con el bloc de notas, para ello sólo tienes que seguir las siguientes instrucciones.

Instrucciones:

Para crear un archivo SRT, divide cada frase de los subtítulos en secciones numeradas. Teclea o dale al 1
En la siguiente línea del archivo introduce el intervalo de tiempo para mostrar la frase cuando reproduzcas el vídeo.

Por ejemplo, si deseas que la primera frase aparezca del segundo al tercer minuto del vídeo, escribe 00:02:00 –> 00:03:00.
En la siguiente línea del archivo escribe la frase que deseas que aparezca.

Continúa haciendo lo mismo hasta que tengas transcrito todo el vídeo.

 

.

.

¿Y tú qué piensas? ¿Tienes ya vídeos preparados? ¿Seguías ya estas técnicas a la hora de hacer tus vídeos?

Pues manos a la obra, ¡¡¡me gustaría conocer tus casos de éxito!!!

¡Hazme un favor, si te gustó este artículo, compártelo en Twitter, en Facebook, en tus redes y déjame un comentario! Gracias!!!

.

compartir-2 (3)

.

Pin It on Pinterest

Shares

¡Comparte y ayuda!

¿Te ha sido útil esta información? Entonces por favor compártelo para que más personas se beneficien

Comparte y Ayuda

¿Te ha sido útil esta información? Entonces por favor comparte para que más personas se beneficien

Shares
A %d blogueros les gusta esto: